È autunno e nel bosco è tempo di letargo. Orso, Civetta, Chiocciola e Talpa dormono già profondamente, mentre Ghiro, pigro e un po’ in ritardo, non ha ancora trovato un posto per la tana. Così, prima che sia troppo tardi, decide di sistemarsi alla bell’e meglio sotto una grande quercia.

Si appallottola, chiude gli occhi e... RON RON! Ma il suo sonno dura pochissimo...
TOC! Una ghianda gli cade in testa.
TRAC TRAC! Una ghiandaia gli tira la coda.
VRAM VRAM! Un rastrello lo graffia per sbaglio…
E quando Ghiro pensa di poter finalmente dormire in pace… SMACK!
Un Principe Azzurro lo bacia, convinto di aver trovato una principessa addormentata.

Poi, intenerito dal piccolo dormiglione, il Principe prende Ghiro e lo porta con sé al castello. Lui, naturalmente, non si accorge di nulla: sta già ronfando di nuovo!

Tra equivoci e onomatopee, il nostro protagonista scoprirà che la ricerca di un posto tranquillo può portare più lontano di quanto immagini: fino a trovare, grazie al più fiabesco degli imprevisti, un amico… e una fidanzata!