Il detective Montgomery Bonbon viene convocato a palazzo Adderstone per consegnare un pacco misterioso. Al suo interno si trova un leggendario diamante, una gemma preziosissima creduta perduta da secoli.

Il proprietario della magione, il bandito in pensione Fergus Croke, ha riunito i suoi tre apprendisti – una rapinatrice, una scassinatrice e un illusionista – per annunciare che sta per scrivere il suo testamento: uno di loro diventerà suo erede e riceverà l’intera fortuna, diamante compreso. Prima di prendere la decisione finale, Croke vuole metterli alla prova per decidere a chi andrà la sua eredità.

Ma il facoltoso Croke non fa nemmeno in tempo a spiegare le regole della prova di abilità: l’uomo viene ritrovato morto nella casa delle sue adorate scimmie.

Per Montgomery Bonbon inizia un’indagine ancora più intricata delle precedenti: fortuna che accanto a lei ci sono sempre il suo fidato assistente – nonno Banks – e Dana, arguta compagna di indagini.