EPISODIO 1 - IL TEST Uccellina sfoglia alcune fotografie del suo amico. Con sorpresa scopre che Orso gioca a tennis, ha una sciarpa di cui non le ha mai parlato e ha fatto volare un aquilone SENZA DI LEI! Orso dice che quello nelle foto non è lui ma suo cugino, e che si somigliano come due gocce d’acqua. Ma allora, come fa Uccellina a sapere se sta parlando con Orso o con suo cugino? Idea! Lo sottoporrà a un test dell’identità…

EPISODIO 2 - IL GIORNO SPECIALE Orso guarda il calendario e nota che un giorno è cerchiato di rosso. Dev’essere importante. Forse è il suo compleanno? No, non lo è. Allora è il compleanno di Uccellina e lui se n’è DIMENTICATO! Meglio organizzarle una festa a sorpresa. Intanto, anche Uccellina guarda il calendario e vede il giorno cerchiato di rosso. Dev’essere il compleanno di Orso! Meglio organizzargli una festa a sorpresa…

EPISODIO 3 - LA GROTTA Orso e Uccellina giocano a palla con i loro amici, ma il lancio di Coniglio è così forte che la palla va a finire nella Grotta Paurosa. Orso e Uccellina devono entrare e recuperarla. Che coraggio! Dopo i primi passi nella melma, avvolti da un buio minaccioso, scorgono… una vasca piena di bolle di sapone e uno scivolo tuttocurve! I due mantengono il segreto per un po’ e si offrono volontari per recuperare la palla anche una seconda volta…

EPISODIO 4 - L’OMBRELLO Orso parte alla scoperta di Bosco Legnoso. Lascia cadere dietro di sé le sue caramelle preferite così per il ritorno basterà seguirle. Nel frattempo, Uccellina va a casa di Orso per mostrargli il suo ombrello “magico”, ma quando vede le caramelle per terra, non può fare a meno di mangiarle. Una a una. Finché non incontra Orso. Oh no! Come faranno a tornare a casa? E se l’ombrello di Uccellina fosse davvero MAGICO?