Nina ha pochi giorni, gli occhi ancora chiusi e i respiri tranquilli. Rollo mangia solo polpette e dorme su una coperta di lana. Frida va a caccia di calzini. Teo non ha più il collare né il guinzaglio. Cani grandi e cani piccoli, cani buoni e cani pestiferi... Uno diverso dall'altro, ma tutti con lo stesso sogno. Una voce dolce che gli dica: "Staremo insieme per sempre".