Con l'arrivo dell'estate, Mademoiselle d'Orleans e la matrigna lasciano Versailles per raggiungere il castello di Saint-Cloud, lontano dagli sfarzi e dall'etichetta di Corte. Al riparo dallo sguardo severo del Re e con l'aiuto di Eulalia, l'amore tra Maria Luisa e il Delfino di Francia cresce di giorno in giorno, tra pericolosi duelli, fughe notturne e incontri nel bosco. Ma qualcuno di nascosto segue Luigi. Il loro segreto rischia di essere scoperto...